A new book gives the fullest account yet of the Dalai Lama’s 1959 escape from Tibet and the CIA’s role. Author Stephan Talty says in the process the Tibetan leader lost a country but gained an international movement—and surprisingly a belief in Buddhism.