Eva and Franco Mattes have long been making high art of hijinks. The couple’s latest coup features pieces they pilfered from some prized works of art. Now that the statute of limitations has run out on their potential crimes, the Matteses are revealing the steals.