Of the storied outposts in American culture, Tipitina’s music club in New Orleans is a heartbeat of the town dubbed “Queen of the Apocalypse” by the late blogger Deb “Big Red” Cotton.